You can very easily create a group product from the Designer admin page. Navigate to group products, select Add group product in the top right corner. You can configure name, descrpition, and add different templates to this group product. Click the "Save" button to be sent to the designer, where you can work on personalizations of individual templates in the group.
This link to the User Interface page is useful for configuring the Designer:
User Interface