This video demonstrates the steps taken to send a payment request to a customer:
During Step 2: Product settings, you can also choose to add sales tax to your requested payment:
This video shows the email received by the customer when a payment request has been sent to him/her by the admin: